La ciudad de Tianjin

Les empezare contando un poco de historia. Con más de 600 años, el puerto más grande del norte de china, se encuentra en la costa del mar de Bohai. La ciudad conserva su patrimonio antiguo y moderno: al mismo tiempo, chino y occidental. En Tianjin existen más de 1000 edificios de la época de la concesión, la construcción de los cuales comenzó en 1858, cuando la corte Quing fue obligada a firmar el tratado de Tianjin permitiendo el establecimiento de las concesiones a Gran Bretaña, Francia, Japón, Alemania, Rusia, Bélgica, Italia y Austria. Cada nación creo sus propios enclaves autosuficientes, donde sus habitantes podían olvidar que se encontraban muy lejos de su tierra natal. Otra de sus características es que las calles de Tianjin suelen tener muchos giros laberínticos. Una vez que se ha salido del paseo principal es fácil perderse, ya que nunca se definió bien el trazado de la ciudad en forma de ajedrez o de anillos.

Partimos nuevamente en los 6 buses dispuestos por la universidad a eso de las 8:15. Más o menos es 1 hora y media desde Beijing. Tianjin es una capital que me asombro de inmediato por ver iglesias católicas, lo cual es un recuerdo viviente de su colonización pasada.

Los buses nos dejaron en la Antigua calle cultura. Es ahí que debíamos retornar a eso de las 2:50 para tomar el bus de regreso a Beijing.

Como primera parada nos dirigimos raudamente al “Templo de la gran piedad”. En un principio pensamos hacerlo a pie, ya que no se veía a gran distancia, pero luego de perdernos un poco y por el tiempo acotadísimo que teníamos preferimos tomar un taxi. Este nos cobro 8 yuanes y nos dejo en la puerta del Templo de la gran piedad. La entrada a este templo nos salio 5 yuanes (y no hacen descuento por ser estudiante). Este queda al lado de l puente Jingang en el distrito de Hebei. Con más de 300 años, este templo ha conservado unas excepcionales estatuas de bronce, piedra y madera de cientos de años de antigüedad. Es un lugar de oración, en el que asisten muchas personas con sus inciensos y obsequios de frutas al gran buda.

Tras ello en vez de devolvernos en taxi nos decidimos a tomar unas motonetas estilo taxi para pasajeros (mas adelante les averiguare el nombre). Este por 3 personas desde el templo de la gran piedad hasta la vieja calle de la cultura nos cobro 10 yuanes. Al llegar a “la vieja calle de la cultura” esta no es más que miles de mercaditos (más que nada para turistas) con mucho arte tradicional chino y souvenirs. Pero en nuestra aventura por conocer todo, pudimos descubrir que en las calles secundarias a este mercado se colocan en el suelo vendedores con objetos antiguos, muy preciosos e interesantes. Me gusto esto, por que se puede encontrar muchas cosas antiguas y nos tan masivas, lo cual debe valorarse eso en el precio que le den a uno.

Eso si por nuestro escaso tiempo no alcanzamos a conocer la famosa “calle de comida de nanshin” (la 3 y ultimo lugar interesante que conocer en la visita). Por lo que decidimos por tiempo almorzar en la antigua calle cultura. Esto nos trajo eso si muchos problemas, ya que entre medio de tanto souvenir no hay lugares donde almorzar. Al final encontramos uno y tras ello, finalizamos nuestro día con algunas compras. La compra más interesante que aquí se pude lograr y es famosa por ello. Es estampar tu nombre en un papelógrafo hecho a mano por un maestro, que te lo hace al instante y por tan solo 20 yuanes. Vale la pena hacerse uno, por que es único de Tianjin.

Ya a las 5 de la tarde estábamos de vuelta en las puertas de la universidad, pero con ganas de volver y poder conocer más...

La cultura de los números en China

La cultura de los números en China

En China, debido a un largo proceso de utilización de los números, se ha terminado por conferir significados culturales a algunos de ellos, atribuyéndoles matices positivos o negativos. Como resultado de la prolongada influencia del pensamiento tradicional, muchos chinos creen que hay números que traen buena suerte y otros que acarrean desgracias. Entre los primeros están el seis “六”y el ocho “八”, porque “六”（liù）asonanta con “禄”（lù）, que quiere decir “posesión de dicha y dinero a la vez”; y“八”（bā）rima con “发”（fā）, que supone prosperidad y fortuna. A muchos chinos también les gusta emplear el número nueve（九）. los antiguos chinos veían en el “nueve” el número más grande, que implicaba el sentido de supremacía. Por ejemplo, las construcciones palaciales tenían que encarnar el número nueve o múltiples de nueve, haciendo resaltar de este modo la posición suprema de los reyes y emperadores. “九”（jiǔ）es, además, homónimo de “久”（jiǔ，perpetuo）y el pueblo suele asociar a esta cifra la idea de la eternidad. Para muchos chinos, el número fatídico es cuatro （四 sì）por ser homónimo de la palabra muerte （死sǐ）; en consecuencia, se abstienen a veces de utilizarlo, como por ejemplo en el número de teléfono, de habitación, de la matrícula del coche, etc.
A muchos chinos les gustan los números pares y no los impares, y esto tiene un profundo origen histórico. Los antiguos chinos, influidos por una serie de ideas dialécticas simples, creían que el universo estaba constituido por dos aspectos opuestos y, al mismo tiempo, unidos y que, por ello, querían que todas las cosas a su alrededor estuvieran emparejadas, pensando que así se llegaría a la perfección y la redondez. Por consiguiente, en la vida social se dan muchos casos en que se presenta el número dos o múltiples de dos, y rara vez se ven números impares.

De mi parte puedo contar que cuando me toco comprar una tarjeta con el numero telefonico para el celular, este se deve pagar deacuerdo al numero elejido, es decir si contiene 9 o muchos 6 esto puede acrecentar el valor. En resumen el precio siempre puede diferenciarce por el numero, ya sea en un numero telefonico, en un apartamento, en una patente de auto, etc.

Los caracteres Chinos (汉字 Hanzi), un poco de cultura.

¿Sabes cuántos caracteres chinos hay?

Los caracteres chinos constituyen el sistema gráfico con que representamos la lengua china. Son una de las escrituras más antiguas de la Tierra, pues tienen ya una historia de unos 6.000 años. Los estudiosos de las escrituras creen, por lo general, que los actuales caracteres chinos proceden de las inscripciones hechas sobre huesos o caparazones de tortugas y vasijas de bronce de la dinastía Shang, de hace más de tres mil años. Gráficamente, la escritura china siguió un curso de evolución gradual de dibujos a trazos, de los pictográfico a lo simbólico, de formas complejas a simples. En cuanto al principio de formación de los caracteres, el proceso de desarrollo fue un paso progresivo desde la pictografía e ideografía a la ideo-fonografía. Una peculiaridad de los caracteres chinos consiste en que a cada uno de ellos le corresponde solamente una sílaba. La inmensa mayoría de ellos son ideo-fonogramas. Nuestros caracteres han hecho grandes contribuciones a la milenaria cultura e historia de China. Pero, ¿cuántos caracteres chinos hay en total? El Diccionario de Kangxi, compilado en los años del emperador Kang Xi, de la dinastía Qing, siglo ⅩⅧ, contiene más de 47.000 caracteres, y el Gran diccionario de la lengua china, editado hace algunos años, incluye más de 56.000. Sin embargo, los caracteres de uso general en el día de hoy no pasan de cuatro o cinco mil. Según algunas estadísticas, basta dominar 3.800 caracteres chinos para que uno lea sin dificultad publicaciones actuales en chino. En la actual era de la informática, los caracteres chinos también han demostrado sus ventajas: son breves y rápidos en la transmisión de mensajes.

Como conclusión: puedo sacar que de solo 56.000 me tengo que aprender tan solo 3.800. Es decir me quedan 3.200 aproximadamente...no se si reir o llorar!!

Muralla China (Sector de Badaling)

Hoy fui a la muralla china. Al sector de “Badaling” que queda unos 45 minutos de Beijing. A través de la universidad nos inscribimos para este paseo, solo tuvimos que pagar unos 20 yuanes.

Partimos el sábado 11 de octubre a las 8 de la mañana (tuve que madrugar) en el bus numero 4 que me tocaba viajar. Al poco tiempo ya estábamos en Badaling y un guía chino nos llevo a la puerta y nos fue entregando los tickets de entrada a la muralla. Grande fue mi sorpresa, ya que yo pensé que la universidad nos iba a costear el transporte solamente. Y fue todo lo contrario, es decir con los 20 yuanes que pagamos, ellos nos compraron la entrada y el traslado fue gratis, es decir por cuenta de la universidad…se agradece.

Estar en la muralla es algo especial, primero por ser una de las 7 maravillas del mundo y segundo por considerarse para los chilenos algo inalcanzable. Es hermoso, el único pero es que esta situado entre medio de la montaña, por lo que el buen estado físico y las zapatillas son puestas a prueba. Aunque mas tarde tuve que darme valor, viendo que es muy común que suban ancianos (yo diría de 80 años aproximadamente) pausadamente, pero suben, por lo que no podía estar a menor altura.

Este es un lugar muy concurrido por los chinos, ya que se encontraban millones de ellos en esta estrecha muralla, llegando a producirse ciertos atascos de ves en cuando por la cantidad de personas. Presiento que los turistas extranjeros van a otro lugar, ya que a parte de nosotros (como extranjeros) no divise muchos más.

Es gracioso ver el comportamiento chino, por ejemplo ver a mujeres de taco escalando dicha montaña, muchos ancianos, y bebes a las espaldas de los padres…como diría mi hermano la sociología del entorno.

Llegando a una de las cimas de la muralla, el pensamiento fue más fuerte que el cuerpo y decidimos con mi amiga tomar un teleférico (que nos costo 40 yuanes) y bajar divisando desde el aire todo el sudor depositado en lo que habíamos subido.

Llegamos una hora antes a la planicie y por supuesto lo dedicamos al Shopping (que esta siempre presente) y a recorrer un museo en el que había una exposición de pintura china y en otro sector mostraban fotos de los mandatarios que habían venido a la muralla con la frase; “una construcción que une mundos”. Por supuesto aquí no podía estar ajena nuestro “Viajero presidente” Eduardo Frei y señora….uno encuentra chilenos hasta en los lugares mas insólitos.

Ya a las 2 de la tarde ya estábamos en el bus y a las 3 aproximadamente de la tarde por fin en casa.

Un gran viaje, que no importa cuantas veces la hayas subido siempre será distinto. Además que la muralla tiene miles de lugares o sectores que conocer y este fue mi segunda visita (el anterior fue al sector de Mutianyu)…el cual ni siquiera pensaba conocer, ni en sueños.

El antes y despues de los arreglos en la muralla..

Nota aparte: para el sector de Badaling (a 45 minutos de Beijing) llega el bus 919 y hay estacion de trenes. La entrada cuesta 20 yuanes y el teleferico cuesta 40 yuanes.

Mi examen de chino

El relato de hoy trata sobre mi exigente examen que tengo que presentar mañana martes 7 de octubre.

Les contare que aquí se estudia muy rápido, es decir una lección por día, por lo que en cada 2 semanas aproximadamente terminamos un libro. Y hoy termine el libro y mañana es el gran día!!.

No saben lo difícil que es volver a ejercitar las neuronas, ya que esto se trata de pura memoria. He tratado de ponerle un clima didáctico al asunto haciendome tarjetas; en las que por un lado sale el carácter y por el otro los pasos para su correcta escritura y su traducción.

Pero no es mucho lo que me ayuda (soy un poco pilla y termino por leerlos), básicamente me logrado aprender mas que nada los caracteres repitiéndolos 1.000 veces en mi cuaderno, una y otra vez. Aún así no me pude estudiar un libro, pero como dice un viejo refrán; "De lo poco bueno".

El libro igual así es una buena herramienta, trae un cd para que escuchemos los diálogos, monitos, para que sea mas hermoso a nuestra vista y trae unas hojas anexas para hacer tareas por cada capitulo. Además en cada lección o clase las letras aprendidas la profesora nos enseña a escribirlas y al otro día tenemos que escribirlas 5 veces cada una en el cuaderno de ejercicios (de color azul). Por lo tanto después de clases no digamos que me hecho a ver T.V.

Amigos les pido del mas allá que me ayuden con sus positivas energías, las cuales no se si atravesaran tan rápido todo el planeta. Pero nada se pierde con intentarlo.

Otro día les comentare como me fue, si paso de curso, si se me fue la mente en blanco o simplemente soy la mejor alumna.

Por lo tanto, esta historia continuara...

Aniversario Día Nacional de China

Les comentare que en China estamos de vaciones 1 semana. Todo ello por que estamos en la celebraciòn del dia nacional, algo asi como las fiestas Patrias en Chile. Les comentare un poco de historia...

59ª aniversario de la fundación de la Nueva China

El 1 de octubre de 1949 se proclamó la República Popular China. A las 2 de la tarde tuvo lugar en Beijing la I Sesión del Comité del Gobierno Popular Central, a la que asistieron el presidente y el vicepresidente del Comité y todos los demás miembros del mismo y tomaron posesión de sus respectivos cargos, anunciando la fundación del Gobierno Popular Central de la República Popular China. A las 3 de la tarde, 300.000 personas se congregaron en la Plaza de Tian´anmen para un solemne acto de celebración.

Para más información: http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/382813.celebran-china-su-dia-nacional.html

Open China 2008

Les contare que un día de estos un grupo de chilenos estábamos citado a ir a la embajada para poder darnos la bienvenida a china. En ese sentido la embajada se ha portado un “7”, de hecho el comentario de los otros estudiantes extranjeros es de envidia y alegría por nosotros, ya nos hemos sentido privilegiados al tener un trato así.

Bueno el punto es que estuvimos hablando y al final de la reunión alguien se puso a comentar que se estaba realizando en china el “open china” y que estaba en Beijing Fernando González y que jugaba ahora mismo.

Entonces todos nos entusiasmamos con ir. Aprovechando que estábamos en la embajada la secretaria nos averiguo el estadio y los valores de las entradas (ya que ella es china y habla castellanos).

Con esas indicaciones nos fuimos en varios taxis al estadio, por supuesto nos perdimos y mover a un grupo de 15 personas no es nada fácil.

Lo bueno; es que después de 1:30 minutos pudimos llegar al estadio… Lo malo; ya había terminado el partido y Fernando González había perdido. Buuu!!!

Estábamos a las afueras del estadio enojados, con hambre, con frío y sin saber que hacíamos. En eso se nos acerco un chinito con entradas gratis no al estadio sino que al interior del recinto, en donde están todos los auspiciadores y sus respectivos stands. Hoy en día adoramos ese gesto que nos llego del mas allá, ya que gracias a eso pudimos ser felices.

Entonces ya que estábamos ahí, decidimos entrar por lo menos a ver el recinto. Cada uno tuvo su entrada “gratis” e hicimos ingreso al estadio. Lo primero que nos emociono fue ver una gigantografía de F.G con lo cual aprovechamos de sacarnos nuestras primeras fotos. Mas tarde esto paso a segundo plano al ver que mucho Chinos estaban haciendo una fila para sacar autógrafos de alguien….cuando de repente apareció él…Fernando González, rodeado de miles de guardias y nosotros con la boca abierta sin poder creer nada. De inmediato nos tratamos de acercar a el, le dijimos que éramos chilenos, que nos permitiera una foto, un autógrafo…Como comentario aparte les digo que es todo un caballero, muy simpático, guapo y muy tímido.

A medida que iba cumpliendo con la tarea de los autógrafos nosotros, tras bambalinas, le íbamos hablando. Hasta que llego el momento en que termino de firmar y cumplir su obligación con el auspiciador “Panasonic” y se retiro al interior del estadio y nosotros con la gran pena de no tener nada a cambio. Fue en esa, cuando se devolvió su manager y le hablo a los guardias para que nos dejaran entrar al estadio y así poder estar más tranquilos (sin chinos alrededor, solo nuestro grupo). Hicimos el ingreso, pero todo debía ser en perfecto silencio (no me pregunten el porque). Fue así como uno por uno fuimos posando junto a el para una fotografía. Y ultima foto, todo el grupo junto a F.G., tras ello le agradecimos y nos retiramos hacia el exterior….con eso pudimos decir; misión cumplida!!

Fue cuando nos íbamos retirando (la guinda de la torta) y Canon (marca de las maquinas fotográficas) nos llamo a que si queríamos imprimir una foto. No sabían nada que éramos chilenos y por lo tanto al decirnos una, nosotros les propusimos todas… Fue así como a cada uno nos imprimieron una foto GRATIS junto a nuestro ídolo y mas felices aún pudimos irnos.

Colorín colorado…este cuento se acabado. (Esto pasó el 26.08.2008)