Como llegar a China

A raíz de que mi mamá (mi santa madre, como dice que debiera llamarla) a llegado a China, he querido recalcar esta información.
Me acuerdo de Mafalda cuando trato de pensar en los chinos, por que ella decía que los latinos no intentáramos de meter tanto ruido (por que nos encontramos debajo de ellos) y así estos no pudieran despertar...un chiste un tanto político que espero que lo entiendan.

El punto es que quiero que comprendan que lo mas lejos de Chile es China, es decir si Chile esta a arriba, los Chinos están abajo….pura filosofía!!
Partiendo por el tema del pasaje aéreo, el mas fácil es vía; santiago/Francia/Beijing. Pero el mas barato y el usado por la gran mayoría de las personas es; Chile/Nueva Zelanda/Australia/Beijing (algunos me han comentado que han llegado a hacer una parada extra en Shanghai). En resumen unas 36 horas de viaje aproximadamente, nada mal para un viaje al otro lado del mundo. Este ticket aéreo puede llegar a costar USD 2600 dólares, es decir 1.600.00 mil pesos aproximadamente.
Eso es lo que tuvo que hacer mi madre para poder llegar por estos lados…además a ello debemos de sumarle que si en chile hace calor en China Frío (max:2 grados y Min: -6). Que si en chile son las 4 de la tarde en china son las 4 de la mañana, como les dije un salto al otro lado del mundo.

No puedo dejar de comentar que a raíz de la realización de los juegos Olímpicos en Beijing, se ha podido ver grandes cambios que han dado paso a lo nuevo, moderno y hermoseamiento de esta ciudad, y gracias a ello existe un tren semi rápido que sale de la línea 2 del metro 东直门 (Dongzhimen) y pagando un extra de 25 yuanes (unos 2000 pesos) cada 8 minutos uno puede tomar el tren. Este se llega a demorar aproximadamente una media hora, con 2 paradas;
La primera parada es el terminal de llegadas de pasajeros (terminal 3)
La segunda parada es el terminal de salida de pasajeros (terminal 2). Eso es digno de imitación!!

Como nota aparte: les comento que los Chilenos necesitamos Visa para venir a China, esta se saca en la Embajada de China en Chile y para ello hay que llevar la reserva del pasaje aéreo mas unos 30.000 pesos. En 3 días aproximadamente esta lista, por una duración de 3 meses, vía turista.

No es fácil, pero se puede…y de verdad vale la pena.

Bafochi en China

Hoy viernes 12 de diciembre fui a la embajada ya que estaba toda la comunidad chilena residente en China invitada a ver a BAFOCHI, Ballet Folclórico de Chile. Ellos están de paso por primera vez en china, mostrando lo que es la cultura chilena y apoyando el tema de Prochile con la difusión del vino Chileno.

De hecho Mario Artazar (Prochile) comento en una pagina web;
"El próximo sábado, 13 de diciembre, se realizará en Beijing una jornada inédita que busca promover el vino chileno embotellado empleando la cultura como un agente inspirador de tal evento, más centrándose en la concurrencia de medios provenientes no solo de la capital sino que también de ciudades emergentes en China. Es de esperar que el esfuerzo público y privado asociado a esta actividad, la cual forma parte del Programa Imágen País para el presente año en China, conduzca hacia la concreción de aquellos elementos enunciados anteriormente y que son indispensables si acaso Chile desea mantener su posición de privilegio en materia de consumo de vino embotellado en este dinámico mercado, más dar un salto cuantitativo que le permita sustentar tal condición a mediano plazo, tenieno presente el embate de otras regiones que ven en China, un mercado literalmente salvador para sus industrias y la gente que depende de ellas, en tiempos de crisis y para el futuro también."
Para una completa lectura visitar: http://viveasia.bcn.cl/content/view/352067/El_Vino_Chileno_Esta_para_jugarsela_en_China.html

Volviendo a nuestro tema, la citación del sabado fue a las 18:30 horas en la embajada, ahí nos encontramos y pudimos compartir alegremente de la cueca y otras danzas populares chilenas.

Lo que fue mejor aún es que toda esta reunión estuvo acompañada de empanadas y vino chileno.

Fue una tarde agradable y entretenida. En la que aprovecho de decir que es la embajada (palabras de muchos extranjeros a los cuales les cuento las actividades) más entretenida o mejor dicho con más proyectos de difusión cultural que hay en china…y eso me gusta.

Para mas información sobre Bafochi: www.bafochi.com

Templo Lama y Templo Confucio

En esta oportunidad con mi amiga Jimena decidimos aprovechar nuestro día sábado (6 de diciembre) en Beijing y nos pusimos en marcha con destino “El templo Lama”. Debo sincerarme en un principio no tan convencida de que llegaríamos ya que en invierno por la poca luz y el frío todo cierra aproximadamente a eso de las 4 de la tarde y nosotros veníamos saliendo de la universidad a eso de las 2 de la tarde, sumándole el que debíamos tomar el metro y ver donde quedaba, pero en fin…emprendimos nuestra partida.
Nos bajamos en el metro Lama Temple por la salida C (quiero dejar en claro que es fundamental saber por que salida se debe salir, ya que por lo general son 4 letras y cada una te deja en una dirección muy lejos de la otra).

A ella pudimos entrar y pagando un 50% menos con nuestra tarjeta de 学习 (estudiante).
El templo lama consta de pabellones, que se van cruzando uno a uno;
1º sala de los dioses celestes
2º Sala de la armonía
3º Sala de la bendición eterna
4º Sala de la rueda de la ley
5º Pabellón de las 10.000 bendiciones
Este último pabellón es el más bello, ya que contiene un buda erguido, que mide 18 metros de alto, y con unos 8 metros más que se hunde bajo la tierra, tallado de un solo árbol de sándalo tibetano. Me impresiono ver a las afueras de este pabellón una placa de “Guiness record” otorgándole la estatua de buda mas alta hecha de un solo tronco de árbol…

Rápidamente nos dirigimos a la puerta, no necesariamente para recorrer el próximo templo sino que para buscar un café caliente ya que se siente el invierno en Beijing. Temperaturas mínimas que oscilan entre los -5 y los -10 grados. Pero un invierno seco, ya que no nieva ni llueve…no se si esto puede ser mejor o peor?
Después de este pequeño “break” nos dirigimos al próximo templo, pero al ver la hora y las luna aparecer en el horizonte le preguntamos al guardia (del templo lama) a que hora cerraban el templo Confucio y el dijo que ya estaba cerrado. Pero nosotras como buenas chilenas, aún así nos dirigimos allá y por supuesto pudimos entrar. Fuimos las últimas, pero entramos.
El templo Confucio es algo que debe visitarse por ser un patrimonio cultural, construido en 1302 (en la Dinastía Yuan), pero pasa casi desapercibido, ya que no puede comparase con los grandes conjuntos monumentales de la ciudad de Beijing, pero aún así tiene una serie de características que lo hacen ser interesante.

Antiguamente aquí era el lugar donde se reúnan los que aspiraban a aprobar el examen imperial, los que pasaban con éxito ese examen, sus nombres eran escritos en piedras, las que se mantienen hoy en día.

Después de recorrer el templo, ver el pabellón de las piedras con miles de nombres grabados y las 2 tortugas dando la bienvenida (en palabras de Confucio), nos retiramos por que sentíamos que aparte de nosotras no había nadie más…pero que conste que no nos estaban echando!!

Datos
Templo lama
Metro: Lama Temple (雍和宫 Yonghegong)
Horario de visita: de 9 a 4:30 horas
Valor: 25 yuanes general y 12 yuanes estudiantes
Templo de Confucio
Metro: Lama Temple (雍和宫 Yonghegong)
Horario de visita: de 9 a 4:00 horas
Valor: 25 yuanes general y 10 yuanes estudiantes

Viaje de Fundación País Digital a China

Me gusto el articulo de NICOLÁS LUCO ROJAS, quien presenta a China como una nación alienigena pero interesante, vale la pena leerlo. Les mando el link y ojala en Chile saquen provecho de los adelantos digitales que se vive en esta "milenaria nacion". En que cuando se decide algo se hace de inmediato y no se tiene tiempo de esperar a la burocracia...como en Chile.

Link: http://diario.elmercurio.cl/2008/11/23/ciencia_y_tecnologia/ciencia_y_tecnologia/noticias/a68ed097-eef8-4821-8b3e-20d246833c81.htm

Publicado por: El Mercurio

Aldea de CHUANDIXIA

Este sábado noviembre 22 de me fui junto a dos amigas; Natalia y Valentina, a la aventura, digo aventura ya que lo único concreto que tenia era la estación de metro donde bajarme y las fotografías que me decían aproximadamente como era el lugar.

Todo partió a raíz de que el periódico de china de lengua hispana (http://spanish.china.org.cn/) apareció un reportaje de una hermosa aldea a las afueras de Beijing llamada CHUANDIXIA, famosa por la buena conservación de sus 689 casas al estilo de la dinastías Ming y Qing poseídas por 76 familias.

Por lo que el sábado me levante a eso de las 7 de la mañana para así aprovechar bien el día. Tome el metro a eso de las 8:15 cuyo destino era la ultima estación de la línea 1 “Pingguoyuan”. Todo ello me tomo más o menos 1:15 o 1:30 aproximadamente. Después tratamos de tomar el bus que nos llevaría a la aldea (a las afueras del metro), pero los chinos nos invadieron alrededor y yo pienso que nos mintieron al decirnos que solo el bus pasaba en la mañana (digo mentir, ya que después en el camino vi el bus el cual debíamos de tomar). Así que nos embarcamos en uno de los tantos taxi piratas ansiosos por encontrar pasajeros y en el cual siempre hay que regatear (30 yuanes por cada pasajero= 3.000 pesos). El nos llevo por la ruta, la cual es muy empinada, llena de curvas y el viaje dura aproximadamente 1:30. De apoco comenzó a cambiar el paisaje de citadino a rural y pudimos apreciar las típicas casas de campo o las ventas de sus cosechas a la orilla del camino y las gigantes montañas alrededor de nosotras.

Para entrar a esta aldea hay que pagar, cosa que también nos enteráramos a medida que íbamos llegando. Después de repetirle al conductor reiteradas veces que éramos estudiantes, de 20 yuanes nos dejo la entrada a 10. Y además nos haría el favor (totalmente gratis) de pasearnos por el lugar.
Fue así como llegamos a la aldea de CHUANDIXIA, de inmediato comenzamos (junto a nuestro guía) a caminar hacia la pagoda en la cima de un pequeño cerro, después a un monasterio. Lo más hermoso fue pasar por entre medios de sus callejuelas de piedra y barro, escaleras empinadas, caminos pavimentados con un tipo de piedra roja (típica del lugar) y las casas cercadas con palitos recolectados, todo demasiado hermoso. Entre medio de las casas, en la calle principal habían unos lugareños vendiendo los típicas frutas secas, además tenían un tipo de miel blanca y uno que otro souvenirs.

Las casas que han sido construidas al lado de la colina son construcciones netamente típicas, en las que a veces me resultaba interesante verle los techos hechos de una loza redonda, en que cada terminación tenía estampada un símbolo chino. Lo más curioso es que las casas mas antiguas tenían un pequeño orificio al lado de la puerta el cual servia como salida y/o entrada para los peros o gatos.
Luego almorzamos en una de las casas de los lugareños, que generalmente recibe a los visitantes que van. Lo más delicioso que probamos fueron unas tortillas de cebolla, fue lo que más me gusto.

Tras ello comenzamos el descenso a la calle principal y meditamos el tomar el bus de regreso o pagarle nuevamente al taxista “pirata”. Al final ya estábamos cansadas de tanto caminar, así que pagamos 30 yuanes de retorno y nos fuimos sentadas y durmiendo la 1:30 de regreso a Beijing.

Datos:
La aldea está también situada cerca de lugares como la Garganta Shuanglong, con sus ríos y cascadas, el Lago Perla y el Gran Cañón Longmenjian.
Metro: Pingguoyuan
Luego tomar hasta la aldea el autobús: 929
Entrada a la aldea: puede ser entre 20 o 15 yuanes.

Mi clase de Chino

Les quiero presentar a mi curso…

Somos un grupo de 17 personas aproximadamente y en la que nos sentimos como una “torre de Babel”, ya que hay compañeros de; Corea, Nepal, Indonesia, Tonga, Suiza, Japón, Etiopia, Canadá, Colombia, Sudáfrica, Ucrania y por supuesto yo, de Chile.
Me gusta mi curso ya que hemos logrado hacer buenos lazos. A veces salimos a comer juntos, en los recreos conversamos mucho entre nosotros y por supuesto nos ayudamos hasta en las tareas.

Del profesor Ding, no puedo decir nada malo, ya que aunque el no sabe hablar ingles, lo alabo y lo felicito ya que es todo un actor y dibujante en tratar de explicar la materia a un grupo de perdidos estudiantes.

En mi clase no todo el mundo habla ingles y por lo que comprenderán que tampoco a veces el chino (ya que lo estamos aprendiendo) por lo que en ocasiones se ha podido apreciar una mezcla de idiomas y explicaciones….uffffff es todo un arte poder apreciar estos sucesos!!

Aumenta un 52% volumen comercial entre China y América Latina este año

El volumen total del comercio entre China y América Latina llegó a 111 mil 461 millones de dólares en el periodo de enero a septiembre de este año, cifra que supone un aumento del 52 por ciento respecto al mismo lapso del año pasado, según informó un comunicado emitido por el Ministerio de Comercio de China.
Un vocero del Ministerio manifestó que en los últimos años la cooperación comercial entre ambas partes ha registrado un crecimiento vertiginoso y que la cantidad del comercio bilateral en los primeros tres trimestres de este año sobrepasó el total de 2007.
"Hemos cumplido con tres años de antelación el objetivo programado para 2010 de alcanzar un balance de 100 mil millones de dólares, anunciado por el presidente chino Hu Jintao durante su primera visita a América Latina como mandatario chino, hace cuatro años", afirmó.
Hu iniciará su segunda visita como presidente chino al continente latinoamericano entre el 16 y el 26 de noviembre y participará en la XVI Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, iniciales en inglés), que se celebrará los días 22 y 23 de este mismo mes en Lima, capital peruana.
Según el funcionario, al tiempo que aumenta el volumen comercial entre ambas partes, los productos comerciados también presentan una mayor diversidad; además de los artículos tradicionales como textiles y la industria ligera, la proporción de artículos de tecnología avanzada y de alto valor agregado registró una importante subida en las exportaciones chinas a la región.
Paralelamente, circuitos integrados y otros productos de microelectrónica constituyen los principales productos importados por China de la zona latinoamericana, mientras que el avión regional de Brasil, la cerveza de México y el vino de Chile también han entrado en el mercado chino, destacó el encargado.

En cuanto a las crecientes fricciones comerciales surgidas en las negociaciones sino-latinoamericanas, manifestó que el gobierno chino está dedicando esfuerzos al establecimiento de los marcos jurídicos bilaterales, incluyendo los tratados de libre comercio (TLC) y los de protección de inversiones, con el fin de garantizar la cooperación entre las empresas de ambos lados.
El funcionario agregó que China está dispuesta a solucionar los problemas y superar las dificultades en los lazos comerciales con Latinoamérica a través de consultas y el mecanismo de intercambios bilaterales comerciales ya existente entre los dos lados.
Por último, expresó su confianza en las "amplias perspectivas" que presenta la cooperación comercial entre China y la región y aseguró que la próxima visita de Hu promoverá en mayor medida la colaboración entre ambas partes.

Fuente sacada del sitio: http://spanish.china.org.cn/

La Torre de la campana y la Torre del tambor

El sábado 8 de noviembre junto a mi amiga “Lia” (su nombre en Chino) nos dirigimos pese a las inclemencias del tiempo (es que hacia mucho frío) a la Torre de la Campana y Torre del Tambor, les contare un poco de la historia de cada una de ellas…

TORRE DE LA CAMPANA

La torre de la campana primero entró en uso durante el reinado del emperador Yongle de Ming. Pero tras un breve periodo La torre de la campana fue destruida por el fuego y no fue hasta 1747 que el emperador Qianlong emprendió la reconstrucción de una nueva estructura de piedra durable y atractiva. Este edificio era tan robusto que él daño que sufrió durante el terremoto de Tangshan de 1976 fue solamente la cabeza animal de piedra que adornaba la azotea.

La torre de la campana contuvo originalmente una campana enorme del hierro. Pero porque no era su tocar lo bastante ruidoso, este fue substituida por una campana masiva del bronce del molde sobre 10 pulgadas de grueso, 6, 75 metros de altura y 3,3 metros de diámetro que está en condiciones perfectas hoy. La campana del hierro fue movida a la parte posterior de la torre del tambor donde ha permanecido por más de 500 años. Tan recientemente como 1924, la campana de bronce aún se podía oír el sonar hacia fuera del carillón de 7:00 P.M. de una distancia sobre de 20 kilómetros.

LA TORRE DEL TAMBOR

Fue construida en 1272 durante el reinado de Kublai Khan, en cuyo caso estaba ubicado en el mismo el corazón del capital Dadu de Yuan. En aquel momento era conocido como la torre de la administración ordenada (Qizhenglou). En 1420, debajo del emperador Yongle de Ming, el edificio fue reconstruido y en 1800 debajo del emperador Jiaqing de Qing, las renovaciones en grande fueron realizadas. En días antiguos fue equipada de las clepsidras de bronce (relojes del agua) y de los tambores que fueron batidos para marcar las horas, además este edificio contuvo 24 tambores que sonaban cada cuarto de hora, de los cuales solamente uno sobrevive.
Cada tambor se hace de una piel entera del buey y es 1.5 metros de diámetro.

En la dinastía de Qing, las horas fueron marcadas en la noche que comenzaba en 7:00 P.M., un procedimiento que popular fue llamado “fijar el reloj.” En esta hora, los tambores eran sonados 13 veces. Después de que el reloj “hubiera sido fijado” de este modo, cada intervalo de dos horas subsecuente fue marcado por un solo golpe del tambor. Los funcionarios civiles y militares orientaron sus vidas alrededor de estas señales del tiempo. En sonar del tercer reloj (1: 00 funcionarios de la mañana) que atendían a las audiencias de la corte de la mañana se levantaron allí de camas y en el cuarto (3: 00 mañanas) montadas fuera de la puerta meridiana (Wumen). En sonar del quinto reloj (5: 00 mañanas) entraron en el palacio imperial y se arrodillaron en el mar de Flagstones (Haimen) antes del Pasillo de la armonía suprema (Taihedian) para aguardar instrucciones del emperador.

Como experiencia personal les cuento que estas son torres, por lo que subirlas es a través de unas antiguas escaleras de piedra a paso de gigante y el cual requiere un buen estado físico y no padecer de vértigo (por lo empinadas de estas). Pero tras estar en la parte superior de ellas se puede apreciar una buena vista de la ciudad de Beijing (alrededor de ellas es casi nula la existencia de edificios). La torre del tambor ofrece espectáculos cada ½ hora, en la que salen unos chinos a tocar por unos minutos los tambores. Es hermoso ver tocar los tambores y sobre todo el mas grande de todos…pensar que antiguamente esto no se hacia por turismo, sino que para la programación de la ciudad.

Como recomendación es bueno que aprovechen este viaje y se dirijan a conocer la cantidad de “Hutons” que rodean el área y a ½ cuadra aproximadamente esta el parque Hou Hai (con la mayor laguna artificial de Beijing)

Calle Dian Men Wai Dajie
Metro mas cercano: Drum tower (línea 2)Horario: Todos los días de 09.00-17.00.Valor de las entradas:
1.- Torre del tambor 20 RMB
2.- Torre de la campana 15 RMB
Estudiantes 15 RMB la cual da derecho a entrar a las 2 torres

Periódicos chinos alaban de la victoria de Obama

Barack Obama la victoria sobre John McCain en los EE.UU. las elecciones presidenciales formuladas en la primera página de los periódicos la mayoría de los chinos de hoy:

Algunos de los más llamativos titulares:

-Dongguan Times: "América del Primer Presidente Negro" (muchas variaciones en otros documentos)

-Information Times: " 'El Cabllo negro' entra en la Casa Blanca" (también en Liaoshen Evening News y la Ciudad de Dama)

-Xiamen Business Daily: "El chino con un beneficio Negro hombre a cargo?"

-Modern Express: "El Beso de la Victoria" con una foto de Obama y su esposa (también en la moderna Xinhua Dinero)

-Shenyang Evening News: "Obama: el cambio ha llegado" (en Inglés)

-Southern Metropolis Daily: "América" cambia de color "

-Qianjiang Evening News: "Cambiar los planes de Obama para América"

-Chengdu Evening News: "Obama gana; el cambio llega a América"

-Chongqing Evening News: "negro americano se convierte en jefe"

-Zhengzhou Evening News: "Obama SÍ"

-Chinese Business View: "América entra en la era del cambio"

-Peninsula Metropolis Daily: "Obama: America's nuevo jefe"

-Chongqing Times: "El Cambio, se puede"

Muchos periódicos incluyen un subtítulo que mencionó el Presidente Hu Jintao la felicitación observaciones, y algunos, como el Morning Post de Beijing, que corrió algo de sus noticias como titular principio para el día. Como el Xiamen Business Daily título indica, los artículos sobre los resultados de las elecciones se abordaron cuestiones que los lectores chinos estaría especialmente interesada en, por ejemplo, los chinos experiencia en la política y los planes de Obama para la Sinobritánica las relaciones EEUU-una vez que se inaugura el 20 de enero.

Nota:

Traducido por mi persona

Noticia original de: http://www.danwei.org/

El barrio de Zhongguancun

Hoy les quiero presentar el barrio de Zhongguancun, el cual he podido ir en reiteradas veces a comprar lo más variado y actualizado en tecnología. Es decir si vienen a China y quieren llevarse algo tecnológico, el lugar ideal es este.
Zhongguancun (caracteres chinos: 中关村; se dice: Zhōngguāncūn) es un mercado tecnológico ubicado en el distrito de Haidian, en Beijing. Este esta geográficamente situado al noreste de Beijing

El parque científico de ZhongGuanCun (Haidian Science Park) fue creado en 1988 por iniciativa del Gobierno central de China. Es conocido ya como el “Silicon Valley de China”, por la elevada concentración de talento que acumulan los 400.000 ingenieros y científicos que trabajan allí.
Además, unas 6.000 compañías tecnológicas tienen su sede en el parque, cerca del 70 por ciento se dedican al sector TIC. Más de la mitad de las 200 empresas Chinas que trabajan en servicios Internet están localizadas en este parque.

Es un barrio lleno de edificios y malls tecnológicos. No se extrañen si al comprar algún objeto después de ello los llevan a una oficina en algún edificio, ello es usual por estos lados. Por ejemplo cuando compre mi diccionario, me llevaron a un edificio en donde solo se ven oficinas, pero al abrir las puertas de cada oficina me pude dar cuanta que son miles de tiendas internas situadas al interior de este. Fue allí donde me terminaron por cargar el diccionario en idioma español.

Lo que es usual en China y también pasa por estos lados es que tienes que seguir regateando los precios con los vendedores. Tomándolo como algo divertido y tratándolo de hacer interesante para el vendedor, solo así se podrá llegar a un precio deseado.

El las tiendas ubicadas al interior de edificios por lo general se puede sentir un estilo mas intimo y mas relajado (en relación a los malls con sus típicas tiendas) pero claramente dirigido para personas que saben lo que quieren comprar. Y en el que al estar al interior de una oficina uno se sienta en un sofá, te ofrecen agua y te colocas a mirar miles de catálogos, ya que el punto no es ver el producto en la vitrina, sino que encontrarlo en el catalogo y posteriormente ellos lo van a buscar a sus bodegas ubicadas en algún sector cercano.

Les puedo decir que aquí es posible encontrar la última tecnología, no todos los vendedores hablan ingles y hay que ser pacientes, por que si no llegan a un acuerdo en el precio o en el modelo, recuerden que hay otras miles de tiendas vendiendo el mismo producto.

Desde el metro wudaukou (línea 13) tomar un taxi el que sale tan solo 12 yuanes o se puede tomar el bus 703.

La ruta de la comida China

Desde que he llegado a China he podido darme cuenta que la comida “china” no tiene nada que ver a la que venden en Chile. La que comemos en chile esta totalmente nacionalizada a nuestro gusto y eso es una fuerte impresión cuando se tiene que comer a diario.

Mi temporada la comencé en:
El casino del 1º piso; un lugar en el que tuve que correr para poder alcanzar comida en una de las bandejas. Ya que este lo abren para la hora de almuerzo chino que es a las 12 del día (y se cierra a las 13 horas y yo salgo de clases a las 12:30). Además de escuchar los gritos de los cocineros diciendo que nos apuremos en las filas y que sigamos circulando.

El Casino del 2º piso: Un lugar en que podía estar abierto hasta las 2:30 de la tarde uno elije el “restaurante” o “ventanilla” en la cual quiera servirse algo. En esta seguimos con la modalidad de pago de la tarjeta (usada también en el 1º casino). Este me gustaba, ya estaba mas contenta aquí, sobre todo de una ventanilla en que tenían canastas y uno podía indicar que es lo que quería en su plato (cosa asombrosa, pensando en que a veces el plato es como “la dimensión desconocida”) y elegir entre salteado o en sopa. Pero después me di cuenta, sobre todo en la comida de Beijing, es que aquí las comidas tienen litros de aceita. Es impresionante la característica principal de la comida de Beijing: “Aceitosa”. De hecho lo pudimos ver en una de nuestras lecturas en los libros de materia (caracterizaban la comida de las ciudades principales). Eso me hizo desistir y tomar drásticas medidas.

Por ultimo: Hoy en día hago mi propio almuerzo. Cada edificio en el 1º piso tiene una cocina en común, provisionada de 2 cocinas chinas (que son como calentadores electrónicos súper potentes) 1 microondas, extractores de aire, lavaderos. Así que cada 3 días voy a la verdulería, lo cual no es caro en Beijing, y me aprovisiono de acuerdo al menú seleccionado.

A raíz de mi aptitud de cocinera he podido comer cazuela, ensaladas de tomates con porotos verdes…y todo eso en el lejano oriente. Por supuesto no les voy a negar que hay veces en que el tiempo es limitado y recurro a mi antiguo casino. Y por supuesto para los fines de semanas y ocasiones especiales ya hemos podido encontrar restaurantes internacionales a nuestro gusto, de igual forma que el casino, toda una odisea!!




En resumen el estar en china he podido darme cuenta que como la comida chilena no hay comparación, como anhelo un pastel de papas o un charquicán…

Como punto aparte les puedo decir que el pan en china es dulce por lo que hay que buscar tipos especiales que sean salados. Aunque dentro de la universidad hay un restaurante musulmán que vende una especie de tortillas de pan que salen calentitas del horno y por tan solo 3 yuanes (250 pesos) y lo mejor de todo son saladas…

La ciudad de Tianjin

Les empezare contando un poco de historia. Con más de 600 años, el puerto más grande del norte de china, se encuentra en la costa del mar de Bohai. La ciudad conserva su patrimonio antiguo y moderno: al mismo tiempo, chino y occidental. En Tianjin existen más de 1000 edificios de la época de la concesión, la construcción de los cuales comenzó en 1858, cuando la corte Quing fue obligada a firmar el tratado de Tianjin permitiendo el establecimiento de las concesiones a Gran Bretaña, Francia, Japón, Alemania, Rusia, Bélgica, Italia y Austria. Cada nación creo sus propios enclaves autosuficientes, donde sus habitantes podían olvidar que se encontraban muy lejos de su tierra natal. Otra de sus características es que las calles de Tianjin suelen tener muchos giros laberínticos. Una vez que se ha salido del paseo principal es fácil perderse, ya que nunca se definió bien el trazado de la ciudad en forma de ajedrez o de anillos.

Partimos nuevamente en los 6 buses dispuestos por la universidad a eso de las 8:15. Más o menos es 1 hora y media desde Beijing. Tianjin es una capital que me asombro de inmediato por ver iglesias católicas, lo cual es un recuerdo viviente de su colonización pasada.

Los buses nos dejaron en la Antigua calle cultura. Es ahí que debíamos retornar a eso de las 2:50 para tomar el bus de regreso a Beijing.

Como primera parada nos dirigimos raudamente al “Templo de la gran piedad”. En un principio pensamos hacerlo a pie, ya que no se veía a gran distancia, pero luego de perdernos un poco y por el tiempo acotadísimo que teníamos preferimos tomar un taxi. Este nos cobro 8 yuanes y nos dejo en la puerta del Templo de la gran piedad. La entrada a este templo nos salio 5 yuanes (y no hacen descuento por ser estudiante). Este queda al lado de l puente Jingang en el distrito de Hebei. Con más de 300 años, este templo ha conservado unas excepcionales estatuas de bronce, piedra y madera de cientos de años de antigüedad. Es un lugar de oración, en el que asisten muchas personas con sus inciensos y obsequios de frutas al gran buda.

Tras ello en vez de devolvernos en taxi nos decidimos a tomar unas motonetas estilo taxi para pasajeros (mas adelante les averiguare el nombre). Este por 3 personas desde el templo de la gran piedad hasta la vieja calle de la cultura nos cobro 10 yuanes. Al llegar a “la vieja calle de la cultura” esta no es más que miles de mercaditos (más que nada para turistas) con mucho arte tradicional chino y souvenirs. Pero en nuestra aventura por conocer todo, pudimos descubrir que en las calles secundarias a este mercado se colocan en el suelo vendedores con objetos antiguos, muy preciosos e interesantes. Me gusto esto, por que se puede encontrar muchas cosas antiguas y nos tan masivas, lo cual debe valorarse eso en el precio que le den a uno.

Eso si por nuestro escaso tiempo no alcanzamos a conocer la famosa “calle de comida de nanshin” (la 3 y ultimo lugar interesante que conocer en la visita). Por lo que decidimos por tiempo almorzar en la antigua calle cultura. Esto nos trajo eso si muchos problemas, ya que entre medio de tanto souvenir no hay lugares donde almorzar. Al final encontramos uno y tras ello, finalizamos nuestro día con algunas compras. La compra más interesante que aquí se pude lograr y es famosa por ello. Es estampar tu nombre en un papelógrafo hecho a mano por un maestro, que te lo hace al instante y por tan solo 20 yuanes. Vale la pena hacerse uno, por que es único de Tianjin.

Ya a las 5 de la tarde estábamos de vuelta en las puertas de la universidad, pero con ganas de volver y poder conocer más...

La cultura de los números en China

La cultura de los números en China

En China, debido a un largo proceso de utilización de los números, se ha terminado por conferir significados culturales a algunos de ellos, atribuyéndoles matices positivos o negativos. Como resultado de la prolongada influencia del pensamiento tradicional, muchos chinos creen que hay números que traen buena suerte y otros que acarrean desgracias. Entre los primeros están el seis “六”y el ocho “八”, porque “六”（liù）asonanta con “禄”（lù）, que quiere decir “posesión de dicha y dinero a la vez”; y“八”（bā）rima con “发”（fā）, que supone prosperidad y fortuna. A muchos chinos también les gusta emplear el número nueve（九）. los antiguos chinos veían en el “nueve” el número más grande, que implicaba el sentido de supremacía. Por ejemplo, las construcciones palaciales tenían que encarnar el número nueve o múltiples de nueve, haciendo resaltar de este modo la posición suprema de los reyes y emperadores. “九”（jiǔ）es, además, homónimo de “久”（jiǔ，perpetuo）y el pueblo suele asociar a esta cifra la idea de la eternidad. Para muchos chinos, el número fatídico es cuatro （四 sì）por ser homónimo de la palabra muerte （死sǐ）; en consecuencia, se abstienen a veces de utilizarlo, como por ejemplo en el número de teléfono, de habitación, de la matrícula del coche, etc.
A muchos chinos les gustan los números pares y no los impares, y esto tiene un profundo origen histórico. Los antiguos chinos, influidos por una serie de ideas dialécticas simples, creían que el universo estaba constituido por dos aspectos opuestos y, al mismo tiempo, unidos y que, por ello, querían que todas las cosas a su alrededor estuvieran emparejadas, pensando que así se llegaría a la perfección y la redondez. Por consiguiente, en la vida social se dan muchos casos en que se presenta el número dos o múltiples de dos, y rara vez se ven números impares.

De mi parte puedo contar que cuando me toco comprar una tarjeta con el numero telefonico para el celular, este se deve pagar deacuerdo al numero elejido, es decir si contiene 9 o muchos 6 esto puede acrecentar el valor. En resumen el precio siempre puede diferenciarce por el numero, ya sea en un numero telefonico, en un apartamento, en una patente de auto, etc.

Los caracteres Chinos (汉字 Hanzi), un poco de cultura.

¿Sabes cuántos caracteres chinos hay?

Los caracteres chinos constituyen el sistema gráfico con que representamos la lengua china. Son una de las escrituras más antiguas de la Tierra, pues tienen ya una historia de unos 6.000 años. Los estudiosos de las escrituras creen, por lo general, que los actuales caracteres chinos proceden de las inscripciones hechas sobre huesos o caparazones de tortugas y vasijas de bronce de la dinastía Shang, de hace más de tres mil años. Gráficamente, la escritura china siguió un curso de evolución gradual de dibujos a trazos, de los pictográfico a lo simbólico, de formas complejas a simples. En cuanto al principio de formación de los caracteres, el proceso de desarrollo fue un paso progresivo desde la pictografía e ideografía a la ideo-fonografía. Una peculiaridad de los caracteres chinos consiste en que a cada uno de ellos le corresponde solamente una sílaba. La inmensa mayoría de ellos son ideo-fonogramas. Nuestros caracteres han hecho grandes contribuciones a la milenaria cultura e historia de China. Pero, ¿cuántos caracteres chinos hay en total? El Diccionario de Kangxi, compilado en los años del emperador Kang Xi, de la dinastía Qing, siglo ⅩⅧ, contiene más de 47.000 caracteres, y el Gran diccionario de la lengua china, editado hace algunos años, incluye más de 56.000. Sin embargo, los caracteres de uso general en el día de hoy no pasan de cuatro o cinco mil. Según algunas estadísticas, basta dominar 3.800 caracteres chinos para que uno lea sin dificultad publicaciones actuales en chino. En la actual era de la informática, los caracteres chinos también han demostrado sus ventajas: son breves y rápidos en la transmisión de mensajes.

Como conclusión: puedo sacar que de solo 56.000 me tengo que aprender tan solo 3.800. Es decir me quedan 3.200 aproximadamente...no se si reir o llorar!!

Muralla China (Sector de Badaling)

Hoy fui a la muralla china. Al sector de “Badaling” que queda unos 45 minutos de Beijing. A través de la universidad nos inscribimos para este paseo, solo tuvimos que pagar unos 20 yuanes.

Partimos el sábado 11 de octubre a las 8 de la mañana (tuve que madrugar) en el bus numero 4 que me tocaba viajar. Al poco tiempo ya estábamos en Badaling y un guía chino nos llevo a la puerta y nos fue entregando los tickets de entrada a la muralla. Grande fue mi sorpresa, ya que yo pensé que la universidad nos iba a costear el transporte solamente. Y fue todo lo contrario, es decir con los 20 yuanes que pagamos, ellos nos compraron la entrada y el traslado fue gratis, es decir por cuenta de la universidad…se agradece.

Estar en la muralla es algo especial, primero por ser una de las 7 maravillas del mundo y segundo por considerarse para los chilenos algo inalcanzable. Es hermoso, el único pero es que esta situado entre medio de la montaña, por lo que el buen estado físico y las zapatillas son puestas a prueba. Aunque mas tarde tuve que darme valor, viendo que es muy común que suban ancianos (yo diría de 80 años aproximadamente) pausadamente, pero suben, por lo que no podía estar a menor altura.

Este es un lugar muy concurrido por los chinos, ya que se encontraban millones de ellos en esta estrecha muralla, llegando a producirse ciertos atascos de ves en cuando por la cantidad de personas. Presiento que los turistas extranjeros van a otro lugar, ya que a parte de nosotros (como extranjeros) no divise muchos más.

Es gracioso ver el comportamiento chino, por ejemplo ver a mujeres de taco escalando dicha montaña, muchos ancianos, y bebes a las espaldas de los padres…como diría mi hermano la sociología del entorno.

Llegando a una de las cimas de la muralla, el pensamiento fue más fuerte que el cuerpo y decidimos con mi amiga tomar un teleférico (que nos costo 40 yuanes) y bajar divisando desde el aire todo el sudor depositado en lo que habíamos subido.

Llegamos una hora antes a la planicie y por supuesto lo dedicamos al Shopping (que esta siempre presente) y a recorrer un museo en el que había una exposición de pintura china y en otro sector mostraban fotos de los mandatarios que habían venido a la muralla con la frase; “una construcción que une mundos”. Por supuesto aquí no podía estar ajena nuestro “Viajero presidente” Eduardo Frei y señora….uno encuentra chilenos hasta en los lugares mas insólitos.

Ya a las 2 de la tarde ya estábamos en el bus y a las 3 aproximadamente de la tarde por fin en casa.

Un gran viaje, que no importa cuantas veces la hayas subido siempre será distinto. Además que la muralla tiene miles de lugares o sectores que conocer y este fue mi segunda visita (el anterior fue al sector de Mutianyu)…el cual ni siquiera pensaba conocer, ni en sueños.

El antes y despues de los arreglos en la muralla..

Nota aparte: para el sector de Badaling (a 45 minutos de Beijing) llega el bus 919 y hay estacion de trenes. La entrada cuesta 20 yuanes y el teleferico cuesta 40 yuanes.