
Algunos de los más llamativos titulares:
-Dongguan Times: "América del Primer Presidente Negro" (muchas variaciones en otros documentos)
-Information Times: " 'El Cabllo negro' entra en la Casa Blanca" (también en Liaoshen Evening News y la Ciudad de Dama)
-Xiamen Business Daily: "El chino con un beneficio Negro hombre a cargo?"
-Modern Express: "El Beso de la Victoria" con una foto de Obama y su esposa (también en la moderna Xinhua Dinero)
-Shenyang Evening News: "Obama: el cambio ha llegado" (en Inglés)
-Southern Metropolis Daily: "América" cambia de color "
-Qianjiang Evening News: "Cambiar los planes de Obama para América"
-Chengdu Evening News: "Obama gana; el cambio llega a América"
-Chongqing Evening News: "negro americano se convierte en jefe"
-Zhengzhou Evening News: "Obama SÍ"
-Chinese Business View: "América entra en la era del cambio"
-Peninsula Metropolis Daily: "Obama: America's nuevo jefe"
-Chongqing Times: "El Cambio, se puede"
Muchos periódicos incluyen un subtítulo que mencionó el Presidente Hu Jintao la felicitación observaciones, y algunos, como el Morning Post de Beijing, que corrió algo de sus noticias como titular principio para el día. Como el Xiamen Business Daily título indica, los artículos sobre los resultados de las elecciones se abordaron cuestiones que los lectores chinos estaría especialmente interesada en, por ejemplo, los chinos experiencia en la política y los planes de Obama para la Sinobritánica las relaciones EEUU-una vez que se inaugura el 20 de enero.
Nota:
Traducido por mi persona
Noticia original de: http://www.danwei.org/

No hay comentarios:
Publicar un comentario